-
1 окружать кольями
General subject: stake in -
2 stake I
1. n
1) столб, кол, at the ~ у позорного столба;
2) сожжение на костре;
2. v
1) отмечать кольями;
2) поддерживать стойками;
to ~ down укреплять стойками, кольями;
to ~ in окружать кольями;
to ~ off, to ~ out отмечать границу чего-л. вехами;
to ~ up загораживать кольями -
3 stake in
Общая лексика: огораживать кольями, огородить кольями, окружать кольями, заинтересованность (в чём-либо) -
4 σταυροω
1) окружать кольями, обносить частоколом Thuc.2) обносить, огораживать(τὰ βάθη ξύλοις Diod.)
3) распинать на кресте(τοὺς αἰχμαλώτους Polyb.; παραδοῦναί τινα εἰς τὸ σταυρῶσαι NT.)
-
5 abpfählen
-
6 picket
ˈpɪkɪt
1. сущ.
1) а) кол;
штакетина б) ист. кол (как орудие наказания в 17-18 веке)
2) а) пикет б) воен. сторожевая застава
3) а) пикетчик б) дозор, отряд сторожевой заставы
2. гл.
1) расставлять заставы и т. п.
2) выставлять пикет(ы) ;
пикетировать His employer's shop was picketed by about two or three men in the morning. ≈ Два или три человека стали пикетировать магазин его работодателя утром. Syn: piquet II
3) а) обносить частоколом, окружать Syn: palisade
2. б) привязывать к забору (особ. о домашних животных) saddled and picketed horses ≈ оседланные и привязанные к забору лошади
4) ист. привязывать к колу (как наказание) пикет - strike * пикет бастующих рабочих - to be on * быть пикетчиком, быть в пикете пикетчик пикет, сторожевой отряд, застава - to be on * быть на посту /в пикете/ - to go on * идти в пикет (американизм) (военное) усиленный полевой караул( американизм) участник демонстрации пикетировать - to * a factory пикетировать фабрику (военное) выставлять охранение, выставлять пикет и т. п. кол;
заборный столб;
пикет деревянные рейки, штакетник огораживать;
обносить частоколом, штакетником прибивать, прикреплять кольями привязывать (к колу) picket выставлять пикет(ы) ;
расставлять заставы ~ кол ~ обносить частоколом ~ пикет ~ пикетировать ~ пикетчик ~ привязывать к колу ~ воен. сторожевая застава piquet: piquet = picket -
7 abpfählen
-
8 χαρακώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) огораживать (кольями); 2) [перен. укреплять; окружать окопами; 3) проводить линию, черту; линовать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский